霍伊斯也点了点头，拍了拍席崃的肩膀：“接下来就靠你和托尼了，迈克尔。我们虽然缺人，但心里不能缺少斗志。”
诺尔终于被推出了手术室。虽然醒着，但他脸色苍白，额头布满冷汗，健壮的身躯几乎隐没在白色床单之下。他的腋下缠着厚厚的纱布，但那层纱布掩盖不住刚刚缝合的疤痕，那条狰狞的缝线蜿蜒而过，像是他身体上新添的一个永恒的印记。
“诺尔，感觉怎么样？”席崃走上前，声音压低但充满关切。他刻意压抑住心头的焦躁，试图用平稳的语气传递些许力量。
诺尔微微睁开眼，喉咙中挤出一声微弱的呻吟：“还好吧……就是有点难受，头晕得厉害。”
医护人员脚步匆匆，显然一刻都不能耽搁。负责这台手术的医生匆忙交代道：“他目前情况稳定，记住，术后几个小时内不能进食或喝水。如果嘴唇干，可以用棉签蘸些水润润，但一定不要让他吞咽太多。接下来就交给你们了，我们需要立刻准备下一台手术。”
席崃点点头，示意几人把诺尔的病床推回病房。一路上，走廊的冷白灯光打在诺尔苍白的脸上，让他看起来更像一尊毫无血色的大理石雕塑。回到病房后，诺尔虚弱地抬起一只手，用几乎听不见的声音说道：“水……我口渴……”
席崃看了看病床旁的小水壶，又回忆起医生的嘱托，只得拿起一根棉签，小心翼翼地蘸了点水，轻轻涂在诺尔干裂的嘴唇上。“就这样先忍忍吧，”他说，语气带着几分歉意，“医生说你暂时不能喝水。”
诺尔微微点了点头，没有再开口。他的眼睛闭上了，似乎在努力与手术后的疼痛对抗。时钟滴答滴答地走着，不知不觉已是凌晨六点。席崃望了一眼窗外，夜色正在渐渐退去，天边露出一抹黯淡的灰蓝色。诺尔的父母预计中午才能赶到医院，而阿德尔曼，那个嘴上苛刻却心里柔软的老教练，熬了整整一夜后，脸上已经写满了疲倦。
“托尼，”席崃对罗滕说道，“你先送教练回去休息吧。他都一夜没合眼了，这样下去肯定撑不住。”
罗滕看了看窝在椅子里的阿德尔曼，那张写满倦容的脸似乎让他有些不忍。他点点头，小心翼翼地扶起教练，“教练，咱们回家吧。这儿有迈克尔看着，您也能放心了。”
阿德尔曼含糊地应了一声，似乎完全没力气再发脾气。看着两人离开，席崃转回头，对病床上的诺尔说道：“好了，现在就剩我们仨了。”
诺尔睁开眼，目光有些空洞，但语气里却透着一丝自嘲：“迈克尔，你说我是不是倒霉透了？去年大学赛季提前结束就因为前十字韧带伤了，今年好不容易熬过了康复期，想着能趁着重建期拼出个核心位置，结果被你教训一顿后甘愿当了你的小弟。现在倒好，真成了个只能躺在床上的废人。”他勉强挤出一个苦笑，“操蛋的命运啊。”